1
00:01:36,070 --> 00:01:41,200
[জেডের সাধনা]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,990
[৯ম পর্ব]

3
00:01:44,340 --> 00:01:47,740
[জিগু লেন]

4
00:01:45,310 --> 00:01:47,479
শুষ্ক আবহাওয়া!

5
00:01:48,090 --> 00:01:50,789
আগুন থেকে সাবধান!

6
00:01:56,950 --> 00:01:58,950
এসব বিষয়ে আমার অভিজ্ঞতা আছে।

7
00:02:00,070 --> 00:02:01,880
তাড়াহুড়া করার দরকার নেই।

8
00:02:02,350 --> 00:02:04,480
বোকা মেয়ে, তুমি কি জানো?

9
00:02:05,480 --> 00:02:07,120
পুরুষদের প্রাইম মহিলাদের চেয়ে ছোট,

10
00:02:07,120 --> 00:02:07,840
তুমি কি জানো?

11
00:02:08,360 --> 00:02:11,280
তরুণ বয়সে তাদের ইচ্ছা থাকে
কিন্তু সাহস না

12
00:02:11,400 --> 00:02:12,660
কারণ তারা দরিদ্র।

13
00:02:12,840 --> 00:02:13,800
তাদের প্রাধান্যে,

14
00:02:13,800 --> 00:02:15,190
তাদের সাহস আছে কিন্তু ইচ্ছা নেই

15
00:02:15,190 --> 00:02:16,450
কারণ তারা ব্যস্ত।

16
00:02:17,030 --> 00:02:19,280
সময় দ্বারা তারা আছে
ইচ্ছা এবং সাহস উভয়ই,

17
00:02:19,280 --> 00:02:20,610
ক্ষমতা চলে গেছে।

18
00:02:21,680 --> 00:02:23,510
তাই আপনাকে তাড়াতাড়ি কাজ করতে হবে

19
00:02:23,530 --> 00:02:25,130
যাতে ভালো বাচ্চা হয়।

20
00:02:27,030 --> 00:02:28,190
মিসেস ঝাও।

21
00:02:29,390 --> 00:02:30,430
ফাইন।

22
00:02:31,079 --> 00:02:32,740
আমি আপনাকে আরেকটি কৌশল দিতে দিন.

23
00:02:34,120 --> 00:02:36,430
দিনের বেলা বিছানা ধুয়ে ফেলতাম

24
00:02:37,030 --> 00:02:38,680
আপনি মেঝেতে ব্যবহার করেন।

25
00:02:40,250 --> 00:02:42,850
সে আপনাকে অনুমতি দেবে না
খালি মেঝেতে ঘুমাও, তাই না?

26
00:03:31,120 --> 00:03:31,840
এখানে আসুন।

27
00:03:34,079 --> 00:03:34,590
আমাকে?

28
00:03:35,630 --> 00:03:37,030
আমি সেখানে যাব কেন?

29
00:03:39,430 --> 00:03:40,760
একটি মাত্র রজনী আছে.

30
00:03:41,470 --> 00:03:42,800
এখানে না ঘুমালে,

31
00:03:43,150 --> 00:03:44,750
আপনি সর্দি ধরতে যাচ্ছেন।

32
00:03:45,840 --> 00:03:47,300
আমি ঠান্ডা ভয় পাই না.

33
00:03:58,560 --> 00:03:59,160
এখানে আসুন।

34
00:04:12,470 --> 00:04:14,070
এখানে না এলে ঘুমাও,

35
00:04:14,810 --> 00:04:16,940
মিসেস ঝাও সারারাত এক পলক ঘুমাবেন না।

36
00:04:24,950 --> 00:04:26,830
আমি যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছি।

37
00:04:27,580 --> 00:04:29,310
তাকে বিছানায় শুতে হবে।

38
00:04:29,770 --> 00:04:31,630
আপনি সবসময় খারাপ ধারণা সঙ্গে আসা.

39
00:04:31,630 --> 00:04:32,600
যদি সে সত্যিই জমে যায়,

40
00:04:32,600 --> 00:04:34,560
আমি যত্ন নিতে হবে
অন্য একজন অসুস্থ ব্যক্তি।

41
00:04:34,560 --> 00:04:36,420
তুমি আমার সারা মুখে থুথু ফেলছ।

42
00:04:44,680 --> 00:04:45,830
চিন্তা করবেন না।

43
00:04:46,560 --> 00:04:49,490
আমার কোনো নেই
আপনার প্রতি অনুপযুক্ত চিন্তা।

44
00:04:56,680 --> 00:04:59,080
হস্তক্ষেপের জন্য মিসেস ঝাওকে দোষারোপ করবেন না।

45
00:04:59,850 --> 00:05:01,190
সে ভালো মানে।

46
00:05:04,680 --> 00:05:05,560
আমি জানি।

47
00:05:33,970 --> 00:05:35,030
আপনি কি করছেন?

48
00:05:35,470 --> 00:05:37,260
আমাদের একটি পূর্ণাঙ্গ অভিনয় করতে হবে।

49
00:05:38,540 --> 00:05:39,390
আমরা

50
00:05:39,950 --> 00:05:43,010
মিস্টার এবং মিসেস ঝাওকে দেওয়া উচিত নয়
সারা রাত বাইরে অপেক্ষা করুন।

51
00:05:50,800 --> 00:05:51,920
এটা কাজ করেছে.

52
00:05:53,540 --> 00:05:56,950
আপনি বলেছেন তরুণরা
ইচ্ছা আছে কিন্তু সাহস নেই

53
00:05:57,420 --> 00:05:58,720
এবং বয়স্ক মানুষ

54
00:05:58,720 --> 00:06:00,680
সাহস আছে কিন্তু ইচ্ছা নেই।

55
00:06:00,810 --> 00:06:02,060
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,

56
00:06:02,320 --> 00:06:06,400
অনেক তরুণ আছে
ইচ্ছা এবং সাহস উভয় সঙ্গে.

57
00:06:07,720 --> 00:06:09,310
আমি শুধু একটি পাসিং মন্তব্য করেছি,

58
00:06:09,310 --> 00:06:11,360
এবং আপনি উপর এবং উপর rambling করছি.

59
00:06:13,070 --> 00:06:13,560
অপেক্ষা করুন।

60
00:06:14,600 --> 00:06:15,950
তুমি জঘন্য বুড়ো।

61
00:06:16,830 --> 00:06:18,430
আপনি বাইরে কান পেতে শুনেছেন.

62
00:06:18,430 --> 00:06:18,950
আমি...

63
00:06:20,070 --> 00:06:21,920
তুমি সেই পাত্র যা কেটলিকে কালো বলে।

64
00:06:21,920 --> 00:06:23,160
তুমিও কি কান পাতল না?

65
00:06:23,160 --> 00:06:24,430
আমি শুধু এই ধরনের জিনিস উপভোগ.

66
00:06:24,430 --> 00:06:25,690
আপনার কোন কাজ!

67
00:06:35,480 --> 00:06:37,110
আমি শুধু আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড শিখেছি

68
00:06:37,110 --> 00:06:38,740
মিস্টার সান আসার পর।

69
00:06:40,480 --> 00:06:42,610
তুমি শীঘ্রই বা পরে চলে যাবে,

70
00:06:42,680 --> 00:06:43,340
তুমি না?

71
00:06:49,520 --> 00:06:50,780
আমি তোমাকে আঁকড়ে ধরব না।

72
00:06:52,680 --> 00:06:54,750
আপনি যখন খুশি চলে যেতে পারেন।

73
00:06:57,270 --> 00:06:58,480
আপাতত...

74
00:06:59,720 --> 00:07:00,680
আমি এখনো যেতে পারিনি।

75
00:07:06,560 --> 00:07:07,390
যে কাজ করে.

76
00:07:13,720 --> 00:07:14,980
আমার কিছু করার আছে।

77
00:07:17,090 --> 00:07:18,340
আমাকে এখানেই থাকতে হবে

78
00:07:19,290 --> 00:07:20,090
এটা করতে

79
00:07:26,830 --> 00:07:27,990
আমাকে শীর্ষে থাকতে দিন।

80
00:07:28,060 --> 00:07:29,220
তুমি একটু বিশ্রাম নাও।

81
00:07:36,630 --> 00:07:37,360
যে কাজ করে.

82
00:08:07,180 --> 00:08:09,830
এখনো একটা বড় বাটি আছে
রান্নাঘরে ব্রেসড মাংসের ভাত।

83
00:08:09,830 --> 00:08:12,090
আপনি যদি ক্ষুধার্ত হন, আমি আপনার জন্য এটি গরম করব।

84
00:08:13,430 --> 00:08:14,360
আমি ক্ষুধার্ত নই.

85
00:08:20,110 --> 00:08:22,310
আমি ভাবছি চ্যাংনিং ভালো ঘুমাচ্ছে কিনা।

86
00:08:22,630 --> 00:08:24,960
তিনি রাতে কভার বন্ধ লাথি ভালবাসেন.

87
00:08:25,150 --> 00:08:26,680
আমি এখনও বাজপাখি খাওয়াইনি.

88
00:08:26,680 --> 00:08:28,190
কথা বলতে চাইলে,

89
00:08:30,870 --> 00:08:32,470
আমি কি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে পারি?

90
00:08:34,480 --> 00:08:35,240
এগিয়ে যান।

91
00:08:37,620 --> 00:08:40,580
তোমার বাবা-মা কেমন মানুষ ছিলেন?

92
00:08:42,080 --> 00:08:42,809
ভালো মানুষ।

93
00:08:44,030 --> 00:08:45,290
তারা আপনার সাথে কেমন আচরণ করেছে?

94
00:08:46,930 --> 00:08:48,560
ঠিক তেমনি সাধারণ অভিভাবকরাও

95
00:08:48,560 --> 00:08:50,200
তাদের নিজের সন্তানদের চিকিত্সা।

96
00:08:52,080 --> 00:08:53,440
যদি একদিন,

97
00:08:54,830 --> 00:08:56,160
তারা তোমার ক্ষতি করতে চেয়েছিল,

98
00:08:57,800 --> 00:08:58,820
তুমি কি করবে?

99
00:09:05,790 --> 00:09:08,910
যখন ছোট ছিলাম,
আমার মা আমাকে মারতেন।

100
00:09:09,460 --> 00:09:11,520
সে আমার বাম হাতে আঘাত করত, তারপর আমার ডানদিকে।

101
00:09:12,120 --> 00:09:12,870
তিনি ভারী হাত ছিল.

102
00:09:12,870 --> 00:09:14,160
এটা সত্যিই আঘাত.

103
00:09:14,320 --> 00:09:15,880
কিন্তু প্রতিবার সে শেষ করেছে,

104
00:09:15,880 --> 00:09:18,280
তিনি এখনও মিছরি কিনতে চান
Changning এবং আমার জন্য.

105
00:09:20,830 --> 00:09:21,960
আমি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না

106
00:09:22,760 --> 00:09:24,550
যেমন তুচ্ছ অভিযোগ.

107
00:09:26,980 --> 00:09:27,870
বুঝলাম।

108
00:09:29,940 --> 00:09:31,430
আমি কি বলতে চাইছি...

109
00:09:33,500 --> 00:09:34,900
আপনার কাছের মানুষ

110
00:09:35,840 --> 00:09:37,750
নির্মমভাবে আপনাকে আঘাত করবে না।

111
00:09:39,110 --> 00:09:42,950
তর্ক বা দ্বন্দ্ব থাকলেও,

112
00:09:43,290 --> 00:09:44,180
পরে,

113
00:09:45,030 --> 00:09:47,690
তারা এখনও মিছরি কিনতে হবে
শান্তভাবে আপনাকে সান্ত্বনা দিতে।

114
00:09:51,230 --> 00:09:52,900
কিন্তু যদি কেউ

115
00:09:53,550 --> 00:09:55,150
সত্যি তোমার ক্ষতি করতে চায়,

116
00:09:56,480 --> 00:09:57,940
মৌলিকভাবে বলতে গেলে,

117
00:09:58,550 --> 00:10:00,750
সেই মানুষটি আর আপনার কাছে নেই।

118
00:10:34,820 --> 00:10:36,680
আপনি ট্যানজারিন পিল মিছরি খেয়েছেন?

119
00:10:37,410 --> 00:10:39,650
আপনি tangerine পিল মিছরি মত গন্ধ.

120
00:10:39,680 --> 00:10:41,080
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন আছে?

121
00:10:44,280 --> 00:10:46,590
♪ দৃশ্যাবলী আমার মত পরিষ্কার ♪

122
00:10:45,010 --> 00:10:46,400
মিছরি খাচ্ছে

123
00:10:47,480 --> 00:10:48,890
আমাকে ঘুমাতে সাহায্য করে।

124
00:10:47,550 --> 00:10:48,830
♪ খুব ফ্যাকাশে রং সঙ্গে ♪

125
00:10:49,700 --> 00:10:52,540
♪ ঠিক আয়নার রূপরেখার মতো ♪

126
00:10:51,390 --> 00:10:53,440
আপনি ফিরে আসার সময় আরো চান,

127
00:10:52,970 --> 00:10:55,470
♪ আমি মনে করি যে আমিই, নিষ্পাপ ♪

128
00:10:53,460 --> 00:10:54,470
আমি তোমাকে কিছু কিনে দেব।

129
00:10:56,210 --> 00:10:57,860
♪ আমার হৃদয় খুলে দেওয়া ♪

130
00:10:58,370 --> 00:11:02,620
♪ আমি তোমাকে আমার আত্মায় লুকিয়ে রেখেছিলাম ♪

131
00:10:58,960 --> 00:11:00,050
তুমি কি...

132
00:11:02,510 --> 00:11:03,360
এখন কিছু চান?

133
00:11:06,110 --> 00:11:08,680
♪ চাঁদ আমার মতই শান্ত ♪

134
00:11:09,280 --> 00:11:10,960
♪ আলো জ্বলছে ♪

135
00:11:11,700 --> 00:11:14,400
♪ এটা আলোকিত করে
আমার হৃদয়ে অশান্তি ♪

136
00:11:14,810 --> 00:11:17,530
♪ এটা প্রেমের আগুন মনে হয় ♪

137
00:11:18,010 --> 00:11:19,920
♪ মাত্র কয়েকটি স্ফুলিঙ্গ ♪

138
00:11:20,360 --> 00:11:25,220
♪ আমাকে তোমার হৃদয়ে লুকাতে দাও ♪

139
00:11:27,540 --> 00:11:28,850
♪ আমি প্রার্থনা করি যে আমাদের ভালবাসা ♪

140
00:11:28,880 --> 00:11:31,500
♪ শেষ হবে না ♪

141
00:11:32,180 --> 00:11:33,190
♪ আমার নির্বোধভাবে অপেক্ষা করা মূল্যবান ♪

142
00:11:33,220 --> 00:11:35,520
♪ সারাজীবনের জন্য ♪

143
00:11:36,150 --> 00:11:40,230
♪ আমার মতো পরিষ্কার এবং শান্ত ♪

144
00:11:40,700 --> 00:11:44,370
♪ তাহলে আমরা যদি সমস্যার সম্মুখীন হই? ♪

145
00:11:45,020 --> 00:11:46,000
♪ আমি প্রার্থনা করি যে আমাদের ভালবাসা
বালির মত হবে না ♪

146
00:11:46,020 --> 00:11:48,680
♪ সমুদ্রে পিছলে যাওয়া ♪

147
00:13:29,320 --> 00:13:32,180
আপনি ঠিক কি খুঁজছেন
ফ্যানের ঘরে?

148
00:13:53,680 --> 00:13:54,630
মিঃ লি?

149
00:14:01,530 --> 00:14:02,290
দৌড়!

150
00:14:03,450 --> 00:14:04,050
প্রয়োজন নেই।

151
00:14:06,360 --> 00:14:07,030
তাদের জব্দ!

152
00:14:15,990 --> 00:14:17,450
আমি আপনাকে আরও একবার জিজ্ঞাসা করব।

153
00:14:17,690 --> 00:14:19,750
ফ্যান পরিবারের ঠিক কি আছে

154
00:14:20,080 --> 00:14:23,540
যে ওয়েই পরিবারের মূল্য
আয়রন সুইসাইড যোদ্ধাদের জন্য এখানে আসছে?

155
00:14:23,540 --> 00:14:25,080
আপনি ঠিক কে?

156
00:14:25,330 --> 00:14:26,590
আপনি কিভাবে জানেন আমি কে?

157
00:14:32,910 --> 00:14:33,910
উয়ানের মার্কুইস?

158
00:14:34,380 --> 00:14:35,440
তুমি এখানে কেন?

159
00:14:37,800 --> 00:14:39,540
আমি মুখ খোলা pried করেছি

160
00:14:40,620 --> 00:14:42,640
সেনাবাহিনীতে অসংখ্য গুপ্তচর।

161
00:14:43,870 --> 00:14:45,630
চেষ্টা করতে চাইলে,

162
00:14:47,040 --> 00:14:48,640
আমি তোমাকে বাধ্য করতে পারি।

163
00:14:49,660 --> 00:14:51,120
ছিলেন প্রধানমন্ত্রী।

164
00:14:51,150 --> 00:14:52,610
তিনি আমাকে একটি চিঠি খুঁজতে পাঠান।

165
00:14:52,610 --> 00:14:53,600
কোন চিঠি?

166
00:14:59,840 --> 00:15:00,440
কথা বলুন।

167
00:15:02,640 --> 00:15:04,840
আপনি প্রধানমন্ত্রীর পদ্ধতি জানেন।

168
00:15:05,390 --> 00:15:08,100
কেন জিনিষ কঠিন
আমার মত কারো জন্য?

169
00:15:08,850 --> 00:15:10,910
আর কি বললেন প্রধানমন্ত্রী?

170
00:15:21,840 --> 00:15:22,790
মিসেস ফ্যান, আপনি কি আঘাত পেয়েছেন?

171
00:15:22,790 --> 00:15:23,630
মিঃ লি।

172
00:15:24,970 --> 00:15:25,640
আমি দুঃখিত

173
00:15:27,440 --> 00:15:29,720
আমি কি আপনার নাম জিজ্ঞাসা করতে পারি, আমার প্রভু?

174
00:15:30,080 --> 00:15:32,210
আমি আপনার জন্য একটি মেমোরিয়াল ট্যাবলেট সেট আপ করব।

175
00:15:33,630 --> 00:15:35,760
এটা আমার কর্তব্য. এর কোন প্রয়োজন নেই।

176
00:15:40,030 --> 00:15:42,330
আমার হুজুর
জিঝো এর মার্শাল কমান্ড্যান্ট,

177
00:15:42,330 --> 00:15:43,840
লি হুয়ান।

178
00:15:47,080 --> 00:15:48,160
ধন্যবাদ, লর্ড লি.

179
00:15:50,360 --> 00:15:51,280
আমি বিনীত।

180
00:15:51,720 --> 00:15:52,790
বিদ্রোহীরা তাণ্ডব চালাচ্ছে।

181
00:15:52,790 --> 00:15:53,630
জিঝো-এর মিস্টার মু সে-এর পর

182
00:15:53,630 --> 00:15:55,480
লুচেংকে ব্যক্তিগতভাবে পাহারা দিতে গিয়েছিলেন,

183
00:15:55,480 --> 00:15:59,010
আমাকে এখানে আসার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
দস্যুদের দমনে সহায়তা করতে।

184
00:15:59,520 --> 00:16:01,180
কিন্তু কেন এই মানুষগুলো কালো ছিল

185
00:16:01,460 --> 00:16:02,620
তোমাকে শিকার করছে?

186
00:16:02,960 --> 00:16:04,090
আমিও জানি না।

187
00:16:07,510 --> 00:16:09,280
আরে না। ইয়ান ঝেং!

188
00:16:12,070 --> 00:16:12,730
তাকে অনুসরণ করুন.

189
00:16:22,070 --> 00:16:23,330
চাংইউ ফিরে এসেছে।

190
00:16:27,030 --> 00:16:27,840
চাংইউ !

191
00:16:28,670 --> 00:16:30,200
আপনি এবং ইয়ান ঝেং আঘাত পেয়েছেন?

192
00:16:30,200 --> 00:16:31,870
দরজায় লাশ নিয়ে কী হয়?

193
00:16:31,870 --> 00:16:32,470
আমি ভালো আছি।

194
00:16:32,550 --> 00:16:33,960
মিসেস ঝাও, দয়া করে চ্যাংনিংয়ের দেখাশোনা করুন।

195
00:16:33,960 --> 00:16:34,150
ঠিক আছে।

196
00:16:34,150 --> 00:16:35,510
তাকে ভয় পেতে দেবেন না।

197
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
ভিতরে যাও, তাড়াতাড়ি।

198
00:16:36,630 --> 00:16:37,320
দ্রুত।

199
00:16:37,960 --> 00:16:38,820
বাইরে এসো না।

200
00:16:39,000 --> 00:16:39,860
আমার প্রভু, তুমি...

201
00:16:43,030 --> 00:16:45,550
আপনি গতবারের সেই ভদ্রলোক?

202
00:16:45,670 --> 00:16:47,960
আমাকে জিঝো প্রিফেকচার থেকে পাঠানো হয়েছিল
মামলার তদন্ত করতে।

203
00:16:47,960 --> 00:16:50,510
আমার প্রভু, আপনি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করতে হবে.

204
00:16:50,510 --> 00:16:52,360
ফ্যান পরিবার খুবই দুর্ভাগা।

205
00:16:52,360 --> 00:16:53,150
হ্যাঁ।

206
00:16:58,440 --> 00:16:59,150
ইয়ান ঝেং!

207
00:17:02,550 --> 00:17:03,240
সরান!

208
00:17:03,510 --> 00:17:04,240
ইয়ান ঝেং।

209
00:17:04,440 --> 00:17:05,240
ইয়ান ঝেং।

210
00:17:05,310 --> 00:17:06,440
ইয়ান ঝেং, জাগো!

211
00:17:07,000 --> 00:17:07,680
উঠো।

212
00:17:08,200 --> 00:17:08,829
উঠো।

213
00:17:11,829 --> 00:17:13,089
-ইয়ান ঝেং !
-চাংইউ !

214
00:17:13,109 --> 00:17:13,829
চাংইউ !

215
00:17:15,290 --> 00:17:16,030
মিঃ ঝাও,

216
00:17:16,200 --> 00:17:17,400
আসুন এবং তাকে পরীক্ষা করুন।

217
00:17:17,680 --> 00:17:18,540
তাকে নড়াচড়া করবেন না।

218
00:17:18,750 --> 00:17:20,950
আঘাতগুলি আরও খারাপ করবেন না।

219
00:17:21,640 --> 00:17:23,480
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

220
00:17:27,790 --> 00:17:28,920
ইয়ান ঝেং, জাগো।

221
00:17:29,680 --> 00:17:30,480
ইয়ান ঝেং।

222
00:17:49,510 --> 00:17:50,440
করেছে তোমার স্বামী

223
00:17:50,460 --> 00:17:51,840
এই এক হত্যা

224
00:17:52,110 --> 00:17:53,910
এবং নীচে কালো পুরুষদের?

225
00:17:56,680 --> 00:17:58,740
আমার স্বামী সশস্ত্র এসকর্ট হতেন।

226
00:17:58,840 --> 00:18:00,840
সে মার্শাল আর্টে বেশ পারদর্শী।

227
00:18:01,340 --> 00:18:02,310
অফিসার,

228
00:18:02,480 --> 00:18:04,610
আপনি আমাদের জন্য ন্যায়বিচার বজায় রাখতে হবে.

229
00:18:04,880 --> 00:18:06,850
এই মেয়ের জীবন কঠিন।

230
00:18:06,960 --> 00:18:08,910
গত মাসে তার বাবা-মা মারা গেছেন।

231
00:18:08,910 --> 00:18:11,590
অবশেষে তিনি স্বামীর সন্ধান পেলেন
পরিবারে বিয়ে করতে।

232
00:18:11,590 --> 00:18:12,760
কিন্তু এখন,

233
00:18:12,830 --> 00:18:15,130
তিনিও এই গুণ্ডাদের দ্বারা আহত হয়েছেন।

234
00:18:15,310 --> 00:18:18,070
যদি আমরা খুঁজে না পাই
এই অপরাধীরা কোথা থেকে এসেছে,

235
00:18:18,070 --> 00:18:20,640
সে ভবিষ্যতে কিভাবে বেঁচে থাকবে?

236
00:18:20,660 --> 00:18:22,510
আমার প্রভু!

237
00:18:22,920 --> 00:18:25,180
আমার প্রভু, নীচে একজন বেঁচে আছে.

238
00:18:25,890 --> 00:18:26,600
চিন্তা করবেন না।

239
00:18:26,600 --> 00:18:27,110
ঠিক আছে।

240
00:18:30,430 --> 00:18:32,420
মিস্টার ঝাও, আরেকবার দেখুন।

241
00:18:32,790 --> 00:18:33,880
আমাকে আবার চেক করা যাক.

242
00:18:33,920 --> 00:18:35,670
আমাকে আবার চেক করা যাক.

243
00:18:36,510 --> 00:18:39,300
আমার প্রভু, এই মাতৃস্থানীয় স্বামী
খুব সন্দেহজনক।

244
00:18:39,300 --> 00:18:40,790
আমাদের কি তাকে ফিরিয়ে নেওয়া উচিত নয়
প্রশ্ন করার জন্য?

245
00:18:40,790 --> 00:18:42,540
কোন তাড়াহুড়ো নেই। আমি জানি আমি কি করছি।

246
00:18:42,640 --> 00:18:44,200
চলুন আগে যে বেঁচে যাওয়া পরীক্ষা করা যাক.

247
00:18:44,200 --> 00:18:44,510
হ্যাঁ,

248
00:18:44,510 --> 00:18:45,070
আমার প্রভু।

249
00:18:48,720 --> 00:18:49,590
যদি জানতাম,

250
00:18:50,510 --> 00:18:52,710
আমি ডিভোর্স পেপার লিখে দিতাম

251
00:18:53,370 --> 00:18:55,370
এবং আপনাকে অন্য কোথাও পুনরুদ্ধার করতে দিন।

252
00:18:56,480 --> 00:18:58,880
তাহলে আপনাকে করতে হবে না
এই মত ভোগা

253
00:19:03,880 --> 00:19:08,750
আমাকে হত্যার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
ফ্যান পরিবারের মেয়ে

254
00:19:08,750 --> 00:19:10,770
এবং চিঠিটি পুনরুদ্ধার করুন।

255
00:19:11,070 --> 00:19:12,210
চিঠিটা?

256
00:19:21,310 --> 00:19:22,420
ফ্যান চাংইউ!

257
00:20:17,880 --> 00:20:20,480
সে রক্তে ঢেকে গেছে

258
00:20:20,720 --> 00:20:23,230
এবং মনে হচ্ছে সে খারাপভাবে আহত হয়েছে,

259
00:20:24,030 --> 00:20:27,110
কিন্তু তার নাড়ি মোটেও দুর্বল নয়।

260
00:20:28,000 --> 00:20:29,640
কিন্তু সে অনেক রক্ত ​​হারিয়েছে।

261
00:20:33,440 --> 00:20:34,600
অদ্ভুত।

262
00:20:35,240 --> 00:20:37,160
নতুন কোনো ক্ষত নেই।

263
00:20:37,750 --> 00:20:38,680
এই রক্ত

264
00:20:39,240 --> 00:20:41,550
পুরানো ক্ষত পুনরায় খোলা থেকে হয়.

265
00:20:42,640 --> 00:20:44,500
আমাকে তার পিঠের ক্ষত পরীক্ষা করতে দিন।

266
00:20:45,750 --> 00:20:46,550
তুমি জেগে আছো।

267
00:20:47,610 --> 00:20:49,060
ইয়ান ঝেং, তুমি জেগে আছো?

268
00:20:52,460 --> 00:21:02,510
♪ সোনার সুতোর পোশাকে,
মথ বা উইলো অলঙ্কার সঙ্গে ♪

269
00:20:56,440 --> 00:20:57,660
আমি ভালো আছি।

270
00:20:58,390 --> 00:21:00,000
সবই অন্য মানুষের রক্ত।

271
00:21:00,000 --> 00:21:01,270
তাকে বিছানায় সাহায্য করুন।

272
00:21:02,720 --> 00:21:03,590
সাবধানে, সাবধানে।

273
00:21:03,370 --> 00:21:12,900
♪ হাসছে, সে ভিড়ের মধ্যে গলে গেছে
সুগন্ধি পথ ♪

274
00:21:04,160 --> 00:21:05,590
ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে।

275
00:21:12,070 --> 00:21:13,330
যতক্ষণ আপনি ঠিক আছেন।

276
00:21:13,970 --> 00:21:18,500
♪ কিন্তু ভিড়ের মধ্যে একবার এবং বারবার
আমি বৃথা তাকে খুঁজছি ♪

277
00:21:14,420 --> 00:21:15,680
যতক্ষণ আপনি ঠিক আছেন।

278
00:21:18,520 --> 00:21:23,510
♪ কিন্তু ভিড়ের মধ্যে একবার এবং বারবার
আমি বৃথা তাকে খুঁজছি ♪

279
00:21:24,060 --> 00:21:26,180
♪ যখন একবারে আমি মাথা ঘুরাই ♪

280
00:21:26,770 --> 00:21:29,570
♪ আমি তাকে সেখানে খুঁজে পাই ♪

281
00:21:29,240 --> 00:21:30,200
ইয়ান ঝেং!

282
00:21:30,250 --> 00:21:34,690
♪ যেখানে লণ্ঠনের আলো ম্লান হয় ♪

283
00:21:34,040 --> 00:21:36,480
চিন্তা করবেন না। আমি ঠিক আছি।

284
00:21:35,550 --> 00:21:40,080
♪ কিন্তু ভিড়ের মধ্যে একবার এবং বারবার
আমি বৃথা তাকে খুঁজছি ♪

285
00:21:40,100 --> 00:21:45,090
♪ কিন্তু ভিড়ের মধ্যে একবার এবং বারবার
আমি বৃথা তাকে খুঁজছি ♪

286
00:21:43,070 --> 00:21:46,000
চাংইউ, সৈন্যদের একটা বিবৃতি দরকার।

287
00:21:45,850 --> 00:21:47,860
♪ যখন একবারে আমি মাথা ঘুরাই ♪

288
00:21:48,350 --> 00:21:52,730
♪ আমি তাকে সেখানে খুঁজে পাই ♪

289
00:21:49,220 --> 00:21:49,930
এগিয়ে যান।

290
00:21:53,240 --> 00:21:54,440
নিজের যত্ন নিন।

291
00:21:54,440 --> 00:22:04,360
♪ যেখানে লণ্ঠনের আলো ম্লান হয় ♪

292
00:22:04,450 --> 00:22:05,260
[ভ্রমণ অনুমতি]

293
00:22:05,260 --> 00:22:06,360
[ইয়ান গ্রামের ইয়ান,
চাংলে কাউন্টি, জুঝো]

294
00:22:06,380 --> 00:22:07,380
[এটি একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদন]

295
00:22:07,410 --> 00:22:08,710
[চংঝোতে একটি কনভয়কে এসকর্ট করার সময়,
সে দস্যুদের মুখোমুখি হয়েছিল]

296
00:22:08,730 --> 00:22:10,140
[এবং আটকে ছিল
লিনআন টাউন, কিংপিং কাউন্টি, সুঝো]

297
00:22:14,960 --> 00:22:15,880
চাংইউ।

298
00:22:17,070 --> 00:22:19,310
মার্শাল কমান্ড্যান্ট কি করেন?

299
00:22:21,300 --> 00:22:23,180
মিসেস ঝাও, আমার উপাধি লি।

300
00:22:24,110 --> 00:22:24,960
লর্ড লি।

301
00:22:25,160 --> 00:22:26,070
লর্ড লি।

302
00:22:27,350 --> 00:22:28,830
আগে, আমি ভেবেছিলাম

303
00:22:28,830 --> 00:22:30,640
তুমি ছিলে একজন দুর্বল পণ্ডিত।

304
00:22:30,960 --> 00:22:33,890
আমি আশা করিনি আপনি হবেন
জিঝো থেকে একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা।

305
00:22:34,000 --> 00:22:35,440
এইবার যেহেতু এসেছি,

306
00:22:35,440 --> 00:22:37,510
আমি অবশ্যই করব
সব অপরাধীদের চিহ্নিত করুন

307
00:22:37,510 --> 00:22:39,310
এবং মানুষের কাছে ন্যায়বিচার আনুন।

308
00:22:45,730 --> 00:22:46,350
বেঁচে থাকা

309
00:22:46,350 --> 00:22:48,550
জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ফেরত নেওয়া হয়েছে।

310
00:22:49,680 --> 00:22:51,140
শুধু খবরের জন্য বাড়িতে অপেক্ষা করুন।

311
00:22:51,270 --> 00:22:52,510
মামলার নিষ্পত্তি হয়ে গেলে,

312
00:22:52,510 --> 00:22:54,370
কর্তৃপক্ষ আপনাকে অবহিত করবে।

313
00:22:54,640 --> 00:22:55,400
লর্ড লি,

314
00:22:55,680 --> 00:22:57,030
সেই মানুষগুলো যদি প্রতিশোধ নিতে ফিরে আসে,

315
00:22:57,030 --> 00:22:58,070
আমাদের কি করা উচিত?

316
00:22:58,270 --> 00:23:00,800
আমি জানি আমার উচিত নয়
কেস সম্পর্কে খুব বেশি জিজ্ঞাসা করুন,

317
00:23:00,880 --> 00:23:02,480
কিন্তু আমার বোন এখনো ছোট।

318
00:23:03,640 --> 00:23:04,920
আমি ভাবছিলাম

319
00:23:04,940 --> 00:23:07,340
আমরা নতুন বছরের পরে চলে যেতে পারি
নিচে থাকা

320
00:23:08,330 --> 00:23:09,730
আপনি Lin'an ছেড়ে যেতে চান?

321
00:23:14,720 --> 00:23:16,320
এটা কি আপনার স্বামীর ধারণা?

322
00:23:16,830 --> 00:23:17,640
এটা আমার ধারণা.

323
00:23:17,790 --> 00:23:19,450
আমি বাড়ির প্রধান।

324
00:23:20,830 --> 00:23:21,790
আমি চলে যেতে চাই

325
00:23:22,960 --> 00:23:26,220
কারণ আমি আজ রাতের মতো কিছু ভয় পাই
আবার ঘটতে পারে।

326
00:23:27,030 --> 00:23:29,240
তোমার বাবা মা আর চাচা
একের পর এক হত্যা করা হয়।

327
00:23:29,240 --> 00:23:30,350
যদিও আপনি শিকার,

328
00:23:30,350 --> 00:23:31,420
আপনিও একজন সাক্ষী।

329
00:23:31,420 --> 00:23:32,990
মামলার নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত,

330
00:23:33,240 --> 00:23:34,640
আপনি লিন'আনকে ছেড়ে যেতে পারবেন না।

331
00:23:36,640 --> 00:23:37,550
তবে নিশ্চিন্ত থাকুন।

332
00:23:37,550 --> 00:23:39,400
আমি স্টেশন করব
গ্রামে যথেষ্ট সৈন্য।

333
00:23:39,400 --> 00:23:41,130
স্বাভাবিকভাবেই, আমরা আপনাকে রক্ষা করব

334
00:23:41,170 --> 00:23:43,430
মামলার সমাধান না হওয়া পর্যন্ত এবং আপনার পরিবার।

335
00:23:44,170 --> 00:23:46,150
প্রভু লি, আপনি সত্যিই একজন সাধু।

336
00:23:46,270 --> 00:23:48,270
আপনার কথা শুনে আমরা স্বস্তি পেয়েছি।

337
00:23:48,720 --> 00:23:51,420
প্রতিটি বাড়িতে অনুসন্ধান! দ্রুত !

338
00:23:52,200 --> 00:23:53,440
এই কাউন্টির মধ্যে,

339
00:23:53,750 --> 00:23:57,580
আমি একেবারে কাউকে অনুমতি দেব না
নিরপরাধের ক্ষতি করতে।

340
00:23:57,750 --> 00:24:00,510
আমি অবশ্যই করব
জনগণকে আজ উত্তর দিন।

341
00:24:00,510 --> 00:24:01,830
সাবধানে অনুসন্ধান করুন!

342
00:24:02,440 --> 00:24:04,350
একটি অপরাধী পালাতে দেবেন না!

343
00:24:04,350 --> 00:24:05,030
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!

344
00:24:10,880 --> 00:24:11,590
লর্ড লি।

345
00:24:14,200 --> 00:24:15,910
শুভেচ্ছা, লর্ড লি।

346
00:24:17,230 --> 00:24:19,980
শুনেছি অপরাধীরা ঝামেলা করছে
জিগু লেনে,

347
00:24:19,980 --> 00:24:22,000
তাই আমি ব্যক্তিগতভাবে পুরুষদের তাদের নামানোর জন্য নেতৃত্ব দিয়েছিলাম।

348
00:24:22,000 --> 00:24:23,790
আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করার আশা করিনি, লর্ড লি.

349
00:24:23,790 --> 00:24:24,660
আমাকে ক্ষমা করে দিন

350
00:24:24,660 --> 00:24:26,320
আপনাকে তাড়াতাড়ি স্বাগত না জানানোর জন্য।

351
00:24:27,160 --> 00:24:27,790
আমার প্রভু!

352
00:24:28,830 --> 00:24:29,640
আমার প্রভু!

353
00:24:32,270 --> 00:24:32,960
আমার প্রভু।

354
00:24:34,030 --> 00:24:37,070
আমি এর জন্য একটি স্মারক ট্যাবলেট পেয়েছি
এই উঠানে উয়ানের মারকুইস।

355
00:24:37,070 --> 00:24:38,270
দয়া করে দেখুন, আমার প্রভু।

356
00:24:39,150 --> 00:24:40,940
কত সাহস তাদের

357
00:24:40,960 --> 00:24:43,240
ব্যক্তিগতভাবে Wu'an এর Marquis শোক?

358
00:24:43,580 --> 00:24:44,450
দেখুন, আমার প্রভু।

359
00:24:46,570 --> 00:24:48,420
[জি ঝেং, উয়ানের মার্কুইস]

360
00:24:48,880 --> 00:24:49,480
এটা কে?

361
00:24:49,920 --> 00:24:51,240
এটা কার বাড়ি?

362
00:24:52,960 --> 00:24:55,310
আমার প্রভু, এটা আমার ঘর.

363
00:24:56,070 --> 00:24:56,590
তুমি?

364
00:24:57,310 --> 00:24:58,750
ফ্যান চাংইউ?

365
00:24:59,110 --> 00:25:00,160
তুমি আবার?

366
00:25:00,180 --> 00:25:01,450
আমার প্রভু,

367
00:25:01,790 --> 00:25:03,630
গ্রেট ইয়িন রাজ্যের আইনি কোড করে

368
00:25:03,630 --> 00:25:06,000
যে সম্মান প্রদান
উয়ানের মারকুইস নিষিদ্ধ?

369
00:25:06,000 --> 00:25:07,080
আপনি plebeian,

370
00:25:07,110 --> 00:25:08,540
তোমার কথা বলার সাহস কিভাবে হল?

371
00:25:08,650 --> 00:25:10,560
পুরুষ, তাকে বেঁধে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

372
00:25:10,680 --> 00:25:12,110
মেমোরিয়াল ট্যাবলেটটিও নিন।

373
00:25:12,110 --> 00:25:14,500
আপনি এই সময় রং হাতে ধরা হয়েছে.

374
00:25:14,590 --> 00:25:16,170
আমি কেন সচেতন নই

375
00:25:16,190 --> 00:25:17,680
যে ইম্পেরিয়াল কোর্ট নিষেধ করে
উয়ানের মার্কুইসের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছেন?

376
00:25:17,680 --> 00:25:18,440
আচ্ছা...

377
00:25:20,500 --> 00:25:22,770
আমার প্রভু, আপনি একজন শীর্ষ আলেম।

378
00:25:22,790 --> 00:25:23,650
নিশ্চয়ই জানেন

379
00:25:23,680 --> 00:25:27,680
যে Wu'an এর মন্দ কাজের Marquis
বেসামরিক কর্মকর্তাদের দ্বারা তুচ্ছ হয়?

380
00:25:29,400 --> 00:25:31,790
আমিও শুনেছি
যে সে একটি শহরকে হত্যা করেছে,

381
00:25:31,790 --> 00:25:33,270
গ্র্যান্ড টিউটর লি...

382
00:25:33,270 --> 00:25:34,880
উয়ানের মারকুইস
অতীতের গুণাবলী এবং দোষ

383
00:25:34,880 --> 00:25:37,010
ভবিষ্যৎ প্রজন্ম বিচার করবে।

384
00:25:37,510 --> 00:25:38,970
দেশের জন্য যুদ্ধ করেছেন।

385
00:25:39,340 --> 00:25:40,550
তিনি সসম্মানে মৃত্যুবরণ করেন।

386
00:25:46,830 --> 00:25:48,240
আচ্ছা...

387
00:25:50,070 --> 00:25:52,130
তাকে শ্রদ্ধা জানানো অপরাধ নয়।

388
00:25:57,590 --> 00:25:58,650
ধন্যবাদ, আমার প্রভু.

389
00:26:02,790 --> 00:26:05,610
আমার প্রভু, আপনি সত্যিই আমাকে আলোকিত করেছেন.

390
00:26:06,200 --> 00:26:08,020
আমি খুব সংকীর্ণ মনের ছিলাম।

391
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
সেই ক্ষেত্রে,

392
00:26:10,030 --> 00:26:11,640
লর্ড লি, আগে শহরে ফিরে যান

393
00:26:11,640 --> 00:26:13,350
তাই আমি মামলার রিপোর্ট করতে পারি।

394
00:26:13,370 --> 00:26:14,430
তোমার পর আমার প্রভু।

395
00:26:14,640 --> 00:26:15,310
দয়া করে।

396
00:26:17,200 --> 00:26:18,410
দয়া করে।

397
00:26:25,800 --> 00:26:28,950
[নর্থওয়েস্ট ইন]

398
00:26:29,830 --> 00:26:30,960
সাবধান, আমার প্রভু.

399
00:26:31,240 --> 00:26:32,270
পদক্ষেপ মনে.

400
00:26:38,240 --> 00:26:39,310
জেনারেল, থাকুন।

401
00:26:39,310 --> 00:26:40,440
আমাকে দেখার দরকার নেই।

402
00:26:40,590 --> 00:26:41,270
যত্ন নিন, আমার প্রভু।

403
00:26:41,270 --> 00:26:43,200
তোমাকে বাইরে না যাওয়ার জন্য ক্ষমা করো।

404
00:26:49,070 --> 00:26:51,210
বলুন, এই লি হুয়ান

405
00:26:51,400 --> 00:26:53,660
পুরো সময় ছিল অভিব্যক্তিহীন।

406
00:26:54,300 --> 00:26:55,170
কেন এমন হল?

407
00:26:55,990 --> 00:26:58,430
গ্র্যান্ড টিউটর লি এর উপদল
এবং প্রধানমন্ত্রী উই এর উপদল

408
00:26:58,430 --> 00:26:59,790
সবসময় মতবিরোধ হয়েছে.

409
00:26:59,790 --> 00:27:01,770
আদালতের প্রতিটি কর্মকর্তাই তা জানেন।

410
00:27:01,770 --> 00:27:03,350
কিন্তু যখন লর্ড লির কথা আসে,

411
00:27:03,350 --> 00:27:05,610
সে কেন কথা বলেছিল
উয়ানের মারকুইস?

412
00:27:03,410 --> 00:27:06,380
[নর্থওয়েস্ট ইন]

413
00:27:05,720 --> 00:27:06,690
হুবহু।

414
00:27:07,960 --> 00:27:08,820
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

415
00:27:09,350 --> 00:27:11,550
যদি তারা সবসময় শত্রু হয়ে থাকে,

416
00:27:12,310 --> 00:27:14,030
তাহলে কেন গ্র্যান্ড টিউটর লি

417
00:27:14,200 --> 00:27:16,080
যাক তার বড় নাতি

418
00:27:16,140 --> 00:27:18,540
He Jingyuan অধীনে অধ্যয়ন
উই উপদলের?

419
00:27:20,160 --> 00:27:21,070
তাই নাকি?

420
00:27:21,940 --> 00:27:24,410
একটি অতীত সংযোগ হতে পারে?

421
00:27:28,240 --> 00:27:31,500
কে আন্দাজ করতে পারে এগুলো কি
ক্ষমতাবান কর্মকর্তারা ভাবছেন?

422
00:27:33,720 --> 00:27:34,790
আমি

423
00:27:35,160 --> 00:27:36,840
এই ব্যাকওয়াটার শহরে আটকে.

424
00:27:37,080 --> 00:27:38,790
এমনকি যদি আদালত ছুটে যায়,

425
00:27:38,840 --> 00:27:41,440
দুর্গন্ধ চলে গেছে
লিনআনে পৌঁছানোর সময়।

426
00:27:42,510 --> 00:27:43,480
আমি বলি,

427
00:27:43,680 --> 00:27:44,790
এই জগাখিচুড়ি সব আপনার দোষ.

428
00:27:44,790 --> 00:27:46,050
আপনি আমাকে খারাপ পরামর্শ দিয়েছেন।

429
00:27:46,110 --> 00:27:47,920
আমি তাকে তোষামোদ করার চেষ্টা করেছি
এবং পরিবর্তে তার খারাপ দিকে পেয়েছিলাম.

430
00:27:47,920 --> 00:27:48,910
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

431
00:27:49,400 --> 00:27:50,270
এটা আমার দোষ.

432
00:27:50,350 --> 00:27:50,880
এটা সব আমার দোষ.

433
00:27:50,880 --> 00:27:51,810
যথেষ্ট, যথেষ্ট।

434
00:27:52,160 --> 00:27:54,090
আসুন ফিরে যাই এবং আমাদের পরিকল্পনা পুনর্বিবেচনা করি।

435
00:27:56,510 --> 00:27:59,240
অবশেষে রেহাই পেলেন
সেই বুটলিকিং ম্যাজিস্ট্রেট।

436
00:28:00,070 --> 00:28:00,640
আমার প্রভু।

437
00:28:01,400 --> 00:28:02,350
আমরা যে খুঁজে পেয়েছি

438
00:28:02,440 --> 00:28:05,240
এই হত্যাকারীরা
সবাই একটি কালো লোহার বাঁশি বহন করে।

439
00:28:09,350 --> 00:28:10,680
কালো লোহার বাঁশি...

440
00:28:10,920 --> 00:28:11,780
রাজধানী...

441
00:28:12,610 --> 00:28:14,670
ব্যর্থতায় আত্মহত্যা...

442
00:28:16,960 --> 00:28:17,920
এটা সাদৃশ্য আছে

443
00:28:17,920 --> 00:28:21,120
ওয়েই উপদলের শৈলী
গুজব সুইসাইড ওয়ারিয়র্স।

444
00:28:21,750 --> 00:28:23,010
কে ভেবেছিল

445
00:28:24,050 --> 00:28:27,310
যে উয়ানের মারকুইস আমরা অনুসন্ধান করেছি
সামনের লাইনে

446
00:28:27,990 --> 00:28:30,190
Lin'an একটি matrilocal স্বামী হয়েছে?

447
00:28:31,030 --> 00:28:31,670
WHO?

448
00:28:32,320 --> 00:28:33,780
তিনি কি উয়ানের মারকুইস?

449
00:28:33,800 --> 00:28:34,930
এটা অসম্ভব।

450
00:28:35,370 --> 00:28:37,830
উয়ানের মারকুইস
যেমন একটি জ্বলন্ত মেজাজ আছে.

451
00:28:37,880 --> 00:28:39,460
কিছু মনে করবেন না যে তিনি এখন সমস্যায় আছেন,

452
00:28:39,460 --> 00:28:41,800
কিন্তু এমনকি মহামহিম যদি
তাকে ইম্পেরিয়াল জেলে নিক্ষেপ করে

453
00:28:41,800 --> 00:28:44,170
তাকে জ্যেষ্ঠ রাজকুমারীকে বিয়ে করতে বাধ্য করা
এবং রাজকীয় পরিবারে যোগ দিন,

454
00:28:44,170 --> 00:28:45,570
তিনি এখনও রাজি হবে না।

455
00:28:45,600 --> 00:28:47,400
আমরা যখন ছোট ছিলাম,

456
00:28:47,920 --> 00:28:51,520
আমরা মার্শাল আর্ট অধ্যয়নরত
এবং আমাদের শিক্ষকের সাথে একসাথে কৌশল।

457
00:28:51,590 --> 00:28:52,680
যদিও আমরা এক দশকেরও বেশি সময় ধরে দেখা করিনি,

458
00:28:52,680 --> 00:28:54,480
এবং তার চেহারা পরিবর্তিত হয়েছে,

459
00:28:55,090 --> 00:28:56,560
আমি 60 শতাংশ নিশ্চিত

460
00:28:57,350 --> 00:28:58,210
যে এটা তিনি ছিল.

461
00:28:59,880 --> 00:29:01,280
সে হোক বা না হোক,

462
00:29:01,790 --> 00:29:03,450
এই দ্রুত Yanzhou প্রদান

463
00:29:03,730 --> 00:29:04,670
এবং আমরা জানব।

464
00:29:07,930 --> 00:29:10,250
[জিগু লেন]

465
00:29:13,880 --> 00:29:14,920
এতটুকুই।

466
00:29:15,510 --> 00:29:17,560
এ বছর ফলন খারাপ হয়েছে।

467
00:29:17,590 --> 00:29:19,320
এটা প্রত্যেক পরিবারের জন্য একই.

468
00:29:26,040 --> 00:29:27,550
শুনেছেন?

469
00:29:27,680 --> 00:29:29,740
আবার ফ্যানের বাড়িতে মানুষ মারা গেল।

470
00:29:30,580 --> 00:29:31,890
ফ্যান এরনিউ ও তার স্ত্রীর পর

471
00:29:31,890 --> 00:29:33,830
চাংইউ এর দুর্ভাগ্যের কারণে মারা গেছে,

472
00:29:33,830 --> 00:29:35,690
তাদের পরিবার শান্তি জানে না।

473
00:29:36,750 --> 00:29:39,790
শুনলাম তার মাতৃস্থানীয় স্বামী
খারাপভাবে আহত হয়েছিল।

474
00:29:39,830 --> 00:29:42,640
এখনও পারবে কিনা কে জানে
একজন মানুষ হিসাবে সঞ্চালন।

475
00:29:44,350 --> 00:29:45,350
সেই ফ্যান চাংইউ

476
00:29:45,400 --> 00:29:46,790
একটি জিনক্স হয়

477
00:29:46,980 --> 00:29:48,310
পণ্ডিত গান

478
00:29:48,310 --> 00:29:49,960
বাগদান বিরতি ভাগ্যবান ছিল.

479
00:29:49,960 --> 00:29:51,160
তিনি দুর্যোগ থেকে রক্ষা পান।

480
00:29:51,270 --> 00:29:52,310
পণ্ডিত গান

481
00:29:52,310 --> 00:29:55,050
জ্ঞানের তারকা অবতার।
তিনি আশীর্বাদ করেছেন।

482
00:29:55,210 --> 00:29:55,860
হ্যাঁ।

483
00:29:57,220 --> 00:29:57,870
হ্যাঁ।

484
00:30:03,240 --> 00:30:04,150
ওটা কে?

485
00:30:04,890 --> 00:30:05,660
আমি জানি না

486
00:30:10,270 --> 00:30:11,900
আপনি কি চান?

487
00:30:11,920 --> 00:30:13,340
আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

488
00:30:13,720 --> 00:30:14,780
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

489
00:30:14,880 --> 00:30:16,410
আপনি কেন কান পেতে?

490
00:30:17,410 --> 00:30:19,070
আমরা জিঝো প্রিফেকচার থেকে এসেছি।

491
00:30:19,070 --> 00:30:20,190
আমরা ফ্যান পরিবারের পুরনো বন্ধু।

492
00:30:20,190 --> 00:30:21,590
তাদের খবর শুনে,

493
00:30:22,160 --> 00:30:24,090
আমরা উদ্বিগ্ন হতে সাহায্য করতে পারিনি।

494
00:30:24,720 --> 00:30:27,930
অচেনা মানুষ চিৎকার করছে
ফ্যান পরিবারের ঘটনার ঠিক পরে?

495
00:30:28,060 --> 00:30:30,040
তারা কোন ভাল পর্যন্ত হতে হবে.

496
00:30:30,160 --> 00:30:32,690
আমি বলি আমরা রিপোর্ট করি
অবিলম্বে কর্মকর্তাদের কাছে।

497
00:30:32,960 --> 00:30:36,020
তার চেহারা দ্বারা বিচার,
তাকে খারাপ মানুষ বলে মনে হয় না।

498
00:30:36,030 --> 00:30:38,430
ভিলেনদের মুখে লেবেল থাকে না।

499
00:30:38,640 --> 00:30:40,000
আমি অবশ্যই করব না

500
00:30:40,240 --> 00:30:42,240
বিনা কারণে সবার সময় নষ্ট করুন।

501
00:30:49,960 --> 00:30:50,720
আমাকে বলতে দিন.

502
00:30:50,720 --> 00:30:51,640
আমি জানি।

503
00:30:52,810 --> 00:30:54,100
আমি কথা বলব।

504
00:30:55,110 --> 00:30:56,720
মার্শাল কমান্ড্যান্ট!

505
00:30:58,270 --> 00:30:59,440
হ্যালো।

506
00:30:59,690 --> 00:31:01,070
তুমি কি এখনো গ্রামে আছো?

507
00:31:01,070 --> 00:31:02,000
তুমি এখনো যাওনি?

508
00:31:02,000 --> 00:31:02,530
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

509
00:31:03,400 --> 00:31:04,510
কি হচ্ছে?

510
00:31:05,480 --> 00:31:07,380
কি... এটা কে?

511
00:31:07,790 --> 00:31:10,270
তিনি জিঝো থেকে একজন বড় কর্মকর্তা
মামলার তদন্ত করতে।

512
00:31:10,270 --> 00:31:11,240
একজন বড় কর্মকর্তা?

513
00:31:11,400 --> 00:31:13,140
আমি এখনও কিছু প্রশ্ন আছে.

514
00:31:15,680 --> 00:31:16,680
আমি তাদের ভাল জানি না!

515
00:31:16,680 --> 00:31:17,400
ফিরিয়ে নাও।

516
00:31:17,400 --> 00:31:18,550
আমরা এখনও জিজ্ঞাসা করিনি!

517
00:31:18,550 --> 00:31:18,960
সততা.

518
00:31:18,960 --> 00:31:19,790
মিসেস ঝাও।

519
00:31:20,070 --> 00:31:20,590
স্যার,

520
00:31:21,210 --> 00:31:22,530
আপনি কি এখনও এটি চান?

521
00:31:26,310 --> 00:31:27,160
ঝাও।

522
00:31:27,180 --> 00:31:28,120
ঝাও।

523
00:31:28,350 --> 00:31:29,200
সেই...

524
00:31:29,790 --> 00:31:31,880
সেই কমান্ড্যান্ট লোকটা কি করে?

525
00:31:33,310 --> 00:31:34,350
আমি জানি না

526
00:31:34,440 --> 00:31:36,920
তবে ম্যাজিস্ট্রেটও তাদের প্রতি ভদ্র।

527
00:31:39,750 --> 00:31:40,480
ভদ্রমহিলা।

528
00:31:41,330 --> 00:31:42,110
আমাদের জিজ্ঞাসা করবেন না.

529
00:31:42,110 --> 00:31:42,720
আমরা জানি না।

530
00:31:42,720 --> 00:31:43,510
আমরা ফ্যান পরিবারের কাছাকাছি নই।

531
00:31:43,510 --> 00:31:44,110
কাছাকাছি নয়।

532
00:31:44,180 --> 00:31:45,240
শুধু একটা প্রশ্ন!

533
00:32:06,480 --> 00:32:08,410
স্যার, আমি জিজ্ঞেস করতে চাই...

534
00:32:08,440 --> 00:32:10,160
আমি জানি না

535
00:32:17,030 --> 00:32:18,880
আমার প্রভু, আমি অনেক খুঁজে পাইনি.

536
00:32:19,160 --> 00:32:20,560
কেউ কথা বলতে রাজি নয়।

537
00:32:20,720 --> 00:32:23,070
আমি শুধু মিসেস ফ্যানকে চিনি
তার সম্পত্তি রাখতে চেয়েছিল,

538
00:32:23,070 --> 00:32:25,110
তাই সে একজন বহিরাগতকে নিয়ে গেল
ইয়ান ঝেংকে স্বামী হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছে।

539
00:32:25,110 --> 00:32:26,510
ডাকাতদের গুলিতে আহত হন তিনি

540
00:32:26,510 --> 00:32:27,710
এবং মিসেস ফ্যান দ্বারা সংরক্ষিত.

541
00:32:27,960 --> 00:32:30,160
ট্রাভেল পারমিটের ভিত্তিতে আমরা চেক করেছি,

542
00:32:30,720 --> 00:32:32,380
সন্দেহজনক কিছু নেই।

543
00:32:32,590 --> 00:32:34,850
উয়ানের মারকুইস যদি এই সব পরিকল্পনা করে থাকে,

544
00:32:35,160 --> 00:32:37,090
আমরা অবশ্যই কিছুই খুঁজে পাব না।

545
00:32:37,640 --> 00:32:39,500
ঝাও পরিবারকে আবার জিজ্ঞেস করলেন না কেন?

546
00:32:39,680 --> 00:32:41,240
মিসেস ঝাও বুদ্ধিমান দেখাচ্ছে,

547
00:32:41,310 --> 00:32:43,370
কিন্তু তার স্বামীর সাথে কথা বলা সহজ বলে মনে হয়।

548
00:32:44,070 --> 00:32:46,200
চাংইউয়ের সাথে তাদের সম্পর্কের কারণে,

549
00:32:46,200 --> 00:32:47,880
তাদের সাক্ষ্য পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারে.

550
00:32:47,880 --> 00:32:48,480
সত্য।

551
00:32:53,790 --> 00:32:54,590
আমার প্রভু।

552
00:33:00,110 --> 00:33:02,830
আপনি ফ্যান পরিবার সম্পর্কে জানতে চান?

553
00:33:05,000 --> 00:33:06,810
আমি আসলে অনেক কিছু জানি।

554
00:33:07,750 --> 00:33:09,000
এটা শুধু যে...

555
00:33:16,550 --> 00:33:17,270
আমার প্রভু,

556
00:33:17,590 --> 00:33:18,680
যে ফ্যান Changyu

557
00:33:18,680 --> 00:33:20,330
অভিশপ্ত হয়

558
00:33:20,350 --> 00:33:22,400
সে শুধু অভিশাপ দেয়নি
তার বাবা-মায়ের মৃত্যু।

559
00:33:22,400 --> 00:33:24,330
এমনকি সে তার চাচাকে মৃত্যুর অভিশাপ দিয়েছিল।

560
00:33:25,070 --> 00:33:27,840
আর তার স্বামী

561
00:33:27,880 --> 00:33:29,200
বেশ সুদর্শন,

562
00:33:29,620 --> 00:33:32,760
কিন্তু তার কোন মেরুদণ্ড নেই।

563
00:33:33,270 --> 00:33:34,490
বিয়ের অনুষ্ঠানে,

564
00:33:34,490 --> 00:33:37,530
তিনি আসলে শপথ করেছেন
সবকিছুতে ফ্যান চাংইউকে মেনে চলা।

565
00:33:37,640 --> 00:33:39,330
সে শুধু তার থেকে বাঁচে।

566
00:33:39,590 --> 00:33:43,320
আপনি মানে তিনি জনসমক্ষে মিসেস ফ্যানকে স্বীকার করেছেন
বাড়ির প্রধান হিসাবে?

567
00:33:44,110 --> 00:33:46,000
গ্রামবাসী সবাই দেখেছে এবং শুনেছে।

568
00:33:46,000 --> 00:33:48,070
আমি এটা তৈরি করছি না.

569
00:33:51,550 --> 00:33:52,160
আমার প্রভু,

570
00:33:52,510 --> 00:33:54,170
আমি আপনাকে আরেকটি গোপন কথা বলব।

571
00:33:55,360 --> 00:33:56,670
সেই ফ্যান চাংইউ

572
00:33:56,730 --> 00:34:00,130
এবং তার মাতৃস্থানীয় স্বামী
সম্ভবত একটি শো উপর নির্বাণ.

573
00:34:00,480 --> 00:34:02,140
তারা এখনও একটি বিছানা ভাগ করেনি.

574
00:34:02,680 --> 00:34:05,550
ফ্যান চাংইউ এখনও কুমারী।

575
00:34:07,070 --> 00:34:08,610
আপনার নোংরা জিভ দেখুন.

576
00:34:08,639 --> 00:34:10,239
আমার প্রভুর কান অপবিত্র করবেন না।

577
00:34:10,630 --> 00:34:11,230
এটা ঠিক আছে.

578
00:34:12,150 --> 00:34:12,960
তাকে কথা বলতে দিন.

579
00:34:13,110 --> 00:34:15,370
এতে লজ্জা পাওয়ার কি আছে?

580
00:34:15,510 --> 00:34:17,540
তার ভ্রুগুলো এখনো শক্ত

581
00:34:17,840 --> 00:34:18,960
এবং তার পদক্ষেপ হালকা.

582
00:34:18,960 --> 00:34:20,590
যদি এটি তাকে কুমারী না করে,

583
00:34:20,590 --> 00:34:21,699
তাহলে সে কি?

584
00:34:21,880 --> 00:34:22,610
বোঝা গেল।

585
00:34:22,659 --> 00:34:23,820
আমরা যথেষ্ট শুনেছি।

586
00:34:24,040 --> 00:34:25,770
তথ্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

587
00:34:27,150 --> 00:34:28,080
আমার প্রভু, আমার প্রভু!

588
00:34:30,510 --> 00:34:32,219
কাউকে বলতে হবে না

589
00:34:32,250 --> 00:34:34,290
যে আমিই তোমাকে বলেছিলাম।

590
00:34:34,400 --> 00:34:35,540
তুমি জানো,

591
00:34:35,560 --> 00:34:37,889
ফ্যান চাংইউ কসাই হতেন।

592
00:34:37,920 --> 00:34:39,380
তার অপরিসীম শক্তি আছে।

593
00:34:39,380 --> 00:34:40,580
আমি এটা অভিজ্ঞতা করেছি.

594
00:34:42,370 --> 00:34:42,960
আমার প্রভু।

595
00:34:42,960 --> 00:34:43,480
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

596
00:34:43,480 --> 00:34:45,280
- আমার আরো আছে.
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

597
00:34:45,920 --> 00:34:46,630
আমাদের অনুসরণ করা বন্ধ করুন।

598
00:34:46,630 --> 00:34:48,280
আমি এখনো শেষ করিনি!

599
00:34:50,510 --> 00:34:51,670
উয়ানের মর্যাদাবান মারকুইস কিভাবে পারে

600
00:34:51,670 --> 00:34:53,190
প্রকাশ্যে একজন মহিলাকে তার প্রভু হিসাবে স্বীকার করুন

601
00:34:53,190 --> 00:34:54,590
এবং একজন মাতৃস্থানীয় স্বামী হন?

602
00:34:54,590 --> 00:34:56,760
আমার প্রভু, আপনি এখন কতটা নিশ্চিত?

603
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
সত্তর শতাংশ।

604
00:35:01,840 --> 00:35:02,840
সত্তর শতাংশ?

605
00:35:02,980 --> 00:35:04,360
এটা উঠে গেল কিভাবে?

606
00:35:04,790 --> 00:35:08,110
[চাংঝো ম্যাজিস্ট্রেট]

607
00:35:06,920 --> 00:35:09,440
চংঝো এর পূর্বে ভূখণ্ড
প্রবল হয়

608
00:35:09,440 --> 00:35:10,190
রক্ষা করা সহজ এবং আক্রমণ করা কঠিন,

609
00:35:10,190 --> 00:35:11,650
এটি একটি প্রাকৃতিক বাধা।

610
00:35:11,420 --> 00:35:14,140
[ম্যাজিস্ট্রেট]

611
00:35:11,880 --> 00:35:13,510
শত্রু যদি এখানে তাদের জায়গা ধরে রাখে,

612
00:35:13,510 --> 00:35:14,630
আমাদের সেনাবাহিনী অতিক্রম করতে সংগ্রাম করবে।

613
00:35:14,210 --> 00:35:18,940
[জগৎ পরোপকারী]

614
00:35:15,360 --> 00:35:16,110
সাধারণ,

615
00:35:16,110 --> 00:35:18,670
সম্ভবত আমরা মাধ্যমে যেতে পারেন
মাউন্ট হেং এর গিরিখাত

616
00:35:18,670 --> 00:35:20,050
একটি flanking কৌশল চালু করতে.

617
00:35:20,050 --> 00:35:23,590
[তিনি জিংউয়ান, জিঝো প্রিফেক্ট]

618
00:35:20,190 --> 00:35:21,920
আমরা তাদের সামনের প্রতিরক্ষা লাইন বাইপাস করতে পারি

619
00:35:21,920 --> 00:35:24,180
এবং তাদের পার্শ্ব বা পিছনে সরাসরি আক্রমণ।

620
00:35:33,190 --> 00:35:35,190
ম্যাজিস্ট্রেটের অফিস খোলা কেন?

621
00:35:35,310 --> 00:35:37,170
দিনের বেলা এত শক্তভাবে বন্ধ?

622
00:35:37,710 --> 00:35:38,800
বা করে

623
00:35:37,970 --> 00:35:41,740
[ওয়েই ইয়ানের ছেলে ওয়েই জুয়ান]

624
00:35:39,280 --> 00:35:41,710
জেনারেল তিনি কি অকথ্য কিছু গোপন রেখেছেন?

625
00:35:45,800 --> 00:35:48,400
কেন যে বদমাশ Li Huaian
লিনআন শহরে যাবেন?

626
00:35:49,440 --> 00:35:50,840
ওল্ড ম্যান লি

627
00:35:51,530 --> 00:35:53,260
আবার আমার ওয়েই পরিবার টার্গেট?

628
00:35:55,070 --> 00:35:57,670
দস্যুরা লিনানের চারপাশে তাণ্ডব চালাচ্ছে।

629
00:35:58,280 --> 00:35:59,810
আমি তাকে তাদের দমন করতে পাঠিয়েছিলাম।

630
00:36:00,070 --> 00:36:02,670
তিনি শহরে একটি হত্যা মামলার সম্মুখীন হন,

631
00:36:02,840 --> 00:36:04,510
তাই তিনি কয়েক দিনের জন্য বিলম্বিত হয়.

632
00:36:04,510 --> 00:36:06,800
সে ফিরে আসবে
একবার সে তদন্ত শেষ করে।

633
00:36:06,800 --> 00:36:07,920
জেনারেল তিনি,

634
00:36:09,320 --> 00:36:11,490
আপনার ভাল ছাত্রকে রক্ষা করা বন্ধ করুন।

635
00:36:11,510 --> 00:36:13,640
একজন ষষ্ঠ পদের কমান্ড্যান্ট

636
00:36:14,070 --> 00:36:17,000
একটি প্রত্যন্ত ব্যাকওয়াটার শহরে যাচ্ছে
দস্যুদের ধরতে?

637
00:36:18,190 --> 00:36:19,510
তিনি স্পষ্টতই এই সুযোগটি কাজে লাগাতে চান

638
00:36:19,510 --> 00:36:21,240
ওয়েই পরিবারের নাম কলঙ্কিত করতে।

639
00:36:22,230 --> 00:36:24,430
আপনার কথা দেখুন, জ্যেষ্ঠ তরুণ মাস্টার.

640
00:36:24,760 --> 00:36:25,670
জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার,

641
00:36:25,670 --> 00:36:28,510
আপনি ইতিমধ্যে নিয়ন্ত্রণ
ইয়ানজুতে সামরিক বাহিনী।

642
00:36:29,190 --> 00:36:30,880
হঠাত করেই বা বদলে গেলে কেন?

643
00:36:30,880 --> 00:36:33,280
এবং এখানে জিঝোতে আসা?

644
00:36:36,070 --> 00:36:38,070
Xie Zheng সবসময় অহংকারী ছিল.

645
00:36:38,670 --> 00:36:41,630
স্বাভাবিকভাবেই, তার সৈন্যরা
আদেশ শুনবেন না।

646
00:36:43,320 --> 00:36:44,670
আমি যদি দায়িত্ব নিতে যাই...

647
00:36:46,530 --> 00:36:48,590
আমি ভয় পাচ্ছি কিছু ভুল হতে পারে।

648
00:36:51,180 --> 00:36:51,970
জেনারেল হি.

649
00:36:53,550 --> 00:36:56,520
আমার জন্য Xie Zheng এর Yanzhou সৈন্যদের বশ করুন।

650
00:36:56,720 --> 00:36:58,000
তারপরে আমরা চাপ দেব

651
00:36:58,000 --> 00:36:59,930
এবং প্রিন্স চ্যাংজিনের চংঝো সিটি নিন।

652
00:36:59,930 --> 00:37:01,010
একবার আমরা সফল হই,

653
00:37:01,920 --> 00:37:04,650
আমরা সর্বশ্রেষ্ঠ নায়ক হব
আমার বাবার চোখে।

654
00:37:09,840 --> 00:37:11,040
জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার,

655
00:37:11,320 --> 00:37:14,960
প্রিন্স চ্যাংক্সিন বিপর্যয়ের সম্মুখীন হন
উয়ানের মারকুইসের বিরুদ্ধে।

656
00:37:14,960 --> 00:37:16,690
তিনি বেশ কয়েকটি বড় যুদ্ধে হেরেছিলেন,

657
00:37:16,850 --> 00:37:18,450
এবং চংঝোতে ফিরে গেল,

658
00:37:19,030 --> 00:37:21,270
কিন্তু তার মূল শক্তি অক্ষত,

659
00:37:21,360 --> 00:37:23,290
এবং তার এখনও দক্ষ জেনারেল আছে।

660
00:37:23,400 --> 00:37:25,760
জ্যেষ্ঠ যুবক মাস্টার,
আপনি অনেক দূর ভ্রমণ করেছেন।

661
00:37:25,760 --> 00:37:27,960
আমাদের যুদ্ধে তাড়াহুড়ো করা উচিত নয়।

662
00:37:28,030 --> 00:37:29,160
একেবারে উল্টো।

663
00:37:29,760 --> 00:37:32,230
প্রিন্স চ্যাংজিন
একটানা যুদ্ধে হেরেছে,

664
00:37:32,230 --> 00:37:33,440
এবং চংঝো সেনাবাহিনীর মনোবল কম।

665
00:37:33,440 --> 00:37:35,370
এই ধর্মঘট সঠিক সময়!

666
00:37:39,280 --> 00:37:40,110
জেনারেল তিনি,

667
00:37:40,670 --> 00:37:43,470
একজন অভিজ্ঞ জেনারেল হিসেবে আমি আপনাকে শ্রদ্ধা করি
আমার বাবার অধীনে,

668
00:37:43,590 --> 00:37:45,970
এজন্য আমি ব্যক্তিগতভাবে এখানে এসেছি।

669
00:37:46,670 --> 00:37:47,840
এটি একটি আদেশ,

670
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
একটি পরামর্শ না।

671
00:37:53,710 --> 00:37:55,910
আমি আপনার সহযোগিতা আশা করছি, জেনারেল হি.

672
00:38:11,650 --> 00:38:14,070
[চংদে হল]

673
00:38:12,000 --> 00:38:13,130
প্রধানমন্ত্রী উই!

674
00:38:16,070 --> 00:38:17,800
কি ব্যাপার, গ্র্যান্ড টিউটর?

675
00:38:17,800 --> 00:38:18,800
প্রধানমন্ত্রী উই,

676
00:38:18,800 --> 00:38:20,400
কয়েক বছর আগে জিনঝো যুদ্ধে,

677
00:38:20,400 --> 00:38:21,920
জেনারেল জিয়া যুদ্ধে মারা যান।

678
00:38:21,920 --> 00:38:23,030
এক দশকেরও বেশি সময় পরে,

679
00:38:23,030 --> 00:38:25,760
উয়ানের মারকুইসের ভাগ্য
এখনও অজানা।

680
00:38:26,000 --> 00:38:29,400
তবুও তুমি তোমার একমাত্র উত্তরাধিকারীকে পাঠিয়েছ

681
00:38:29,400 --> 00:38:30,840
উত্তর-পশ্চিমে।

682
00:38:31,840 --> 00:38:34,090
যখন গ্রেট ইয়িনের প্রতি আনুগত্যের কথা আসে,

683
00:38:34,590 --> 00:38:37,920
তোমার সাথে কারো তুলনা হয় না,
প্রধানমন্ত্রী উই.

684
00:38:38,400 --> 00:38:39,880
একটি প্রাচীন প্রবাদ আছে:

685
00:38:39,880 --> 00:38:41,480
"যদিও আমাদের দেশ বিশাল,

686
00:38:41,480 --> 00:38:43,140
এক ইঞ্চিও ফল দেওয়া হবে না।"

687
00:38:43,280 --> 00:38:47,140
ওয়েই এবং জি পরিবারের সন্তান
এর জন্য যুদ্ধের ময়দানে মারা যেতে পারে

688
00:38:47,480 --> 00:38:49,030
কোন অনুশোচনা ছাড়া.

689
00:38:50,280 --> 00:38:54,140
তারপর আমরা বিজয়ী প্রত্যাবর্তনের জন্য অপেক্ষা করব
প্রবীণ তরুণ মাস্টার ওয়েই এর।

690
00:38:54,550 --> 00:38:58,480
আমি আপনাকে অগ্রিম অভিনন্দন.

691
00:39:00,190 --> 00:39:02,230
তাহলে আমাকেও আপনাকে অভিনন্দন জানাতে হবে,
গ্র্যান্ড টিউটর।

692
00:39:02,230 --> 00:39:05,670
তোমার নাতি পদোন্নতি পেয়েছে
মার্শাল কমান্ড্যান্টের কাছে।

693
00:39:05,840 --> 00:39:08,400
তাকে উত্তর-পশ্চিমে পাঠানো হচ্ছে
এত অল্প বয়সে প্রশিক্ষণের জন্য

694
00:39:08,400 --> 00:39:10,400
দুর্দান্ত দূরদর্শিতা ছিল।

695
00:39:11,070 --> 00:39:12,280
যখন সে ফিরে আসে,

696
00:39:13,030 --> 00:39:15,360
তিনি অবশ্যই রাষ্ট্রের স্তম্ভ হবেন।

697
00:39:18,190 --> 00:39:21,590
16 বছর ধরে,
আমার আসল উদ্দেশ্য পরিবর্তিত হয়নি।

698
00:39:21,590 --> 00:39:23,320
আমি শুধুমাত্র গ্রেট ইয়িন এর জন্য কাজ করি।

699
00:39:23,800 --> 00:39:25,280
আমি খোলা এবং সম্মানিত.

700
00:39:25,720 --> 00:39:27,350
খোলা এবং সম্মানজনক?

701
00:39:27,880 --> 00:39:29,680
16 বছর আগে থেকে গ্র্যান্ড টিউটর

702
00:39:30,000 --> 00:39:33,360
এই কথার ভার সইতে পারলাম না।

703
00:39:41,670 --> 00:39:42,280
আরে...

704
00:39:42,630 --> 00:39:44,360
উত্তর-পশ্চিম সেনাবাহিনী
গ্রেট ইয়িন রাজবংশের অন্তর্গত।

705
00:39:44,360 --> 00:39:47,110
সে কি উত্তর-পশ্চিম মনে করে
ওয়েই পরিবারের বাড়ির উঠোন কি?

706
00:39:47,110 --> 00:39:49,360
ওয়েই ইয়ান খুব অহংকারী।

707
00:40:28,400 --> 00:40:30,230
[গ্রেট ইয়িনের প্রধানমন্ত্রী ওয়েইয়ের কাছে]

708
00:40:30,400 --> 00:40:32,800
এটি হস্তান্তর করার সময় এসেছে।

709
00:40:31,620 --> 00:40:33,490
[গ্রেট ইয়িনের প্রধানমন্ত্রী ওয়েইয়ের কাছে]

710
00:40:34,230 --> 00:40:36,480
যখন তুমি আমার হাতে ফিরিয়ে দিয়েছিলে,

711
00:40:36,480 --> 00:40:38,340
আপনি জানতেন এই দিন আসবে।

712
00:40:39,710 --> 00:40:41,320
তুমি আমাকে চেয়েছিলে

713
00:40:41,100 --> 00:40:45,330
[গ্রেট ইয়িনের প্রধানমন্ত্রী ওয়েইয়ের কাছে]

714
00:40:41,760 --> 00:40:43,960
তোমার দুই মেয়ের ভালো যত্ন নিতে।

715
00:40:46,590 --> 00:40:47,700
পেই ইয়ি।

716
00:40:48,670 --> 00:40:50,240
এটা জরুরী।

717
00:40:50,590 --> 00:40:53,320
এটি প্রধানমন্ত্রী উইয়ের কাছে পৌঁছে দিন
অবিলম্বে

718
00:40:53,710 --> 00:40:54,280
হ্যাঁ, স্যার।

719
00:41:02,000 --> 00:41:02,880
বেরিয়ে এসো।

720
00:41:03,550 --> 00:41:05,550
আজ বিকেলে কাউন্সিল হলে,

721
00:41:05,760 --> 00:41:08,630
আমি জানতাম আপনি কাছাকাছি লুকিয়ে ছিল.

722
00:41:13,770 --> 00:41:15,790
আমি ভয় পেয়েছিলাম আমি ভুল সময়ে এসেছি।

723
00:41:16,280 --> 00:41:18,390
সর্বোপরি, আমার পরিচয় সংবেদনশীল।

724
00:41:18,710 --> 00:41:19,620
ওয়েনকান,

725
00:41:20,510 --> 00:41:22,110
আমি তোমাকে ডাকাত দমন করতে পাঠিয়েছি।

726
00:41:22,110 --> 00:41:23,710
ভয় পাওয়ার কি আছে?

727
00:41:24,880 --> 00:41:27,150
আমি চিন্তিত যে আমার পরিচয়
লি পরিবারের সদস্য হিসেবে

728
00:41:27,150 --> 00:41:28,880
আপনার উপর সমালোচনা আনবে।

729
00:41:28,960 --> 00:41:30,550
প্রধানমন্ত্রী উইয়ের সামনে,

730
00:41:30,550 --> 00:41:32,280
এটা শুধু গসিপ যোগ হবে.

731
00:41:34,760 --> 00:41:35,760
ওয়েনকান,

732
00:41:36,760 --> 00:41:38,320
সাবধানে গণনা

733
00:41:38,920 --> 00:41:40,920
কত বছর তুমি আমার সাথে থাকো?

734
00:41:41,110 --> 00:41:43,000
যেহেতু আমি ছোটবেলায় উত্তর-পশ্চিমে এসেছি

735
00:41:43,000 --> 00:41:45,330
এবং আপনার কাছ থেকে সামরিক কৌশল শিখছি,

736
00:41:45,510 --> 00:41:47,710
এটা 16 বছর হয়েছে.

737
00:41:49,630 --> 00:41:51,160
তাহলে আপনার সেটা জানা উচিত

738
00:41:52,110 --> 00:41:53,670
আমার চোখে,

739
00:41:54,360 --> 00:41:57,510
কোন বিরোধ নেই
লি এবং ওয়েই পরিবারের মধ্যে।

740
00:41:57,840 --> 00:42:00,510
আছে শুধু গ্রেট ইয়িনের সেনাবাহিনী

741
00:42:00,800 --> 00:42:02,360
এবং গ্রেট ইয়িন এর মানুষ।

742
00:42:03,190 --> 00:42:06,330
আপনার যদি পরিষ্কার বিবেক থাকে,

743
00:42:06,440 --> 00:42:10,110
সন্দেহ এড়ানোর কোন প্রয়োজন নেই
আপনার উপাধির কারণে।

744
00:42:13,740 --> 00:42:14,450
যাইহোক,

745
00:42:15,150 --> 00:42:18,030
আপনি কি কোন অগ্রগতি করেছেন?
বিষয়টি নিয়ে তদন্ত করতে বলেছি?

746
00:42:18,030 --> 00:42:19,030
আবিষ্কার করলাম

747
00:42:19,150 --> 00:42:22,190
প্রধানমন্ত্রী উই এর আত্মঘাতী যোদ্ধা
ফ্যান পরিবারে দুবার অভিযান চালায়।

748
00:42:22,190 --> 00:42:24,000
তারা স্পষ্টতই কিছু খুঁজছেন।

749
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
ভাগ্যক্রমে,

750
00:42:25,230 --> 00:42:26,890
মিসেস ফ্যান ক্ষতিগ্রস্থ হননি।

751
00:42:27,080 --> 00:42:28,110
যাইহোক, তারা ইতিমধ্যে চিন্তা আছে

752
00:42:28,110 --> 00:42:29,320
লিন'আন ছেড়ে যাওয়ার।

753
00:42:30,030 --> 00:42:32,190
অজুহাতে তাদের থামিয়ে দিলাম
মামলার তদন্তের।

754
00:42:32,190 --> 00:42:34,000
আমি জুওরানকে জিজ্ঞাসা করেছি
গোপনে তাদের রক্ষা করার জন্য।

755
00:42:34,000 --> 00:42:35,150
এটি এইভাবে নিরাপদ।

756
00:42:35,610 --> 00:42:39,030
মিসেস ফ্যান এবং তার বোন কেমন আছেন?

757
00:42:39,550 --> 00:42:41,400
তারা জীবন্ত কসাই শূকর তৈরি করে।

758
00:42:41,400 --> 00:42:42,860
সে শুধু একজন স্বামীকে ভিতরে নিয়ে গেছে।

759
00:42:44,710 --> 00:42:45,320
মাস্টার,

760
00:42:46,360 --> 00:42:48,920
আমি অন্য বিষয়ে একটি নেতৃত্ব আছে.

761
00:42:52,670 --> 00:42:54,000
যদি উয়ানের মারকুইস

762
00:42:54,510 --> 00:42:55,730
সত্যিই বেঁচে ছিল,

763
00:42:56,190 --> 00:42:56,880
আমাদের কি করা উচিত?